PRAWIE NA ZAWSZE | MDAG 2026
Dokumentalny | 86 min
[PL]
Od beztroskiego dzieciństwa po burzliwe lata nastoletnie – film opowiada o pięciu formacyjnych latach grupy bliskich przyjaciół w Sztokholmie. Ich więź zostaje wystawiona na próbę, gdy próbują odnaleźć się w dorosłości, mierząc się z przyjaźnią, miłością i poszukiwaniem własnej tożsamości. Zżyta ekipa przemierza miasto – jeżdżąc na rolkach, rozmawiając, filmując się – aż do momentu, gdy okres dojrzewania przynosi nowe napięcia. Plotki, pierwsze złamane serca oraz pytania o zgodę i cancel culture zaczynają testować ich relacje. Zbliża się koniec liceum, a każdy z nich staje przed szansą, by na nowo zdefiniować, kim chce być. Film pokazuje trud i burzliwość dorastania oraz portret pokolenia kształtującego się w obliczu szybkich zmian społecznych.
[ENG]
From carefree childhood to tumultuous teenage years – the film tells the story of five formative years of a close-knit group of friends in Stockholm. Their bond is put to the test as they try to find themselves in adulthood, facing friendship, love, and the search for their own identities. The tight-knit crew roams the city – rollerblading, talking, filming themselves – until adolescence brings new tensions. Rumors, first heartbreaks, and questions of consent and cancel culture begin to challenge their relationships. As high school comes to an end, each of them faces the opportunity to redefine who they want to be. The film captures the struggles and turbulence of growing up and portrays a generation shaping itself amid rapid social change.
czytaj więcej
Od beztroskiego dzieciństwa po burzliwe lata nastoletnie – film opowiada o pięciu formacyjnych latach grupy bliskich przyjaciół w Sztokholmie. Ich więź zostaje wystawiona na próbę, gdy próbują odnaleźć się w dorosłości, mierząc się z przyjaźnią, miłością i poszukiwaniem własnej tożsamości. Zżyta ekipa przemierza miasto – jeżdżąc na rolkach, rozmawiając, filmując się – aż do momentu, gdy okres dojrzewania przynosi nowe napięcia. Plotki, pierwsze złamane serca oraz pytania o zgodę i cancel culture zaczynają testować ich relacje. Zbliża się koniec liceum, a każdy z nich staje przed szansą, by na nowo zdefiniować, kim chce być. Film pokazuje trud i burzliwość dorastania oraz portret pokolenia kształtującego się w obliczu szybkich zmian społecznych.
[ENG]
From carefree childhood to tumultuous teenage years – the film tells the story of five formative years of a close-knit group of friends in Stockholm. Their bond is put to the test as they try to find themselves in adulthood, facing friendship, love, and the search for their own identities. The tight-knit crew roams the city – rollerblading, talking, filming themselves – until adolescence brings new tensions. Rumors, first heartbreaks, and questions of consent and cancel culture begin to challenge their relationships. As high school comes to an end, each of them faces the opportunity to redefine who they want to be. The film captures the struggles and turbulence of growing up and portrays a generation shaping itself amid rapid social change.
[PL]
Od beztroskiego dzieciństwa po burzliwe lata nastoletnie – film opowiada o pięciu formacyjnych latach grupy bliskich przyjaciół w Sztokholmie. Ich więź zostaje wystawiona na próbę, gdy próbują odnaleźć się w dorosłości, mierząc się z przyjaźnią, miłością i poszukiwaniem własnej tożsamości. Zżyta ekipa przemierza miasto – jeżdżąc na rolkach, rozmawiając, filmując się – aż do momentu, gdy okres dojrzewania przynosi nowe napięcia. Plotki, pierwsze złamane serca oraz pytania o zgodę i cancel culture zaczynają testować ich relacje. Zbliża się koniec liceum, a każdy z nich staje przed szansą, by na nowo zdefiniować, kim chce być. Film pokazuje trud i burzliwość dorastania oraz portret pokolenia kształtującego się w obliczu szybkich zmian społecznych.
[ENG]
From carefree childhood to tumultuous teenage years – the film tells the story of five formative years of a close-knit group of friends in Stockholm. Their bond is put to the test as they try to find themselves in adulthood, facing friendship, love, and the search for their own identities. The tight-knit crew roams the city – rollerblading, talking, filming themselves – until adolescence brings new tensions. Rumors, first heartbreaks, and questions of consent and cancel culture begin to challenge their relationships. As high school comes to an end, each of them faces the opportunity to redefine who they want to be. The film captures the struggles and turbulence of growing up and portrays a generation shaping itself amid rapid social change.
czytaj więcej
Od beztroskiego dzieciństwa po burzliwe lata nastoletnie – film opowiada o pięciu formacyjnych latach grupy bliskich przyjaciół w Sztokholmie. Ich więź zostaje wystawiona na próbę, gdy próbują odnaleźć się w dorosłości, mierząc się z przyjaźnią, miłością i poszukiwaniem własnej tożsamości. Zżyta ekipa przemierza miasto – jeżdżąc na rolkach, rozmawiając, filmując się – aż do momentu, gdy okres dojrzewania przynosi nowe napięcia. Plotki, pierwsze złamane serca oraz pytania o zgodę i cancel culture zaczynają testować ich relacje. Zbliża się koniec liceum, a każdy z nich staje przed szansą, by na nowo zdefiniować, kim chce być. Film pokazuje trud i burzliwość dorastania oraz portret pokolenia kształtującego się w obliczu szybkich zmian społecznych.
[ENG]
From carefree childhood to tumultuous teenage years – the film tells the story of five formative years of a close-knit group of friends in Stockholm. Their bond is put to the test as they try to find themselves in adulthood, facing friendship, love, and the search for their own identities. The tight-knit crew roams the city – rollerblading, talking, filming themselves – until adolescence brings new tensions. Rumors, first heartbreaks, and questions of consent and cancel culture begin to challenge their relationships. As high school comes to an end, each of them faces the opportunity to redefine who they want to be. The film captures the struggles and turbulence of growing up and portrays a generation shaping itself amid rapid social change.